نجدد الترحاب بكم زوار ومتتبعي موقع تعليم كوم الأوفياء، واستمرارا منا في مساعدتكم على الاستعداد الجيّد لمباراة التعليم في شقيها الشفوي والكتابي.
يسرنا في موضوع اليوم أن نضع بين أيديكم استراتيجية جد فعالة، مستمدة من الخبرات السابقة للذين اجتازوا الاختبار الشفوي لمباراة التعليم، وطرح عليهم سؤال : قدم نفسك بالفرنسية ؟
ويعد هذا الأخير من بين أبرز الأسئلة التي تطرح على المترشحين، على اعتبار أن هذا السؤال يعطي للجنة انطباع أوّلي حول مستوى المترشح في الفرنسية وما مدى ثقته في نفسه، وقدرته على التواصل، وتعريف نفسه دون ارتباك ودون أخطاء.
وكي نساعدكم على التغلب على هذا السؤال اخترنا لكم عدة نماذج جاهزة، تمكنكم من التدرب على كيفية تقديم أنفسكم بطلاقة بدون أي أخطاء. استعدادا لمباراة التعليم(اطلع على الموضوع)
العناصر الأساسية التي يجب عليك ذكرها أثناء تقديمك لنفسك بالفرنسية في شفوي مباراة التعليم
لكي تقدم نفسك باللغة الفرنسية أمام لجنة الاختبارات الشفوية لمباراة التعليم، ينبغي أن تذكر عدة عناصر أساسية، لعل من أبرزها:
-الاسم الشخصي والعائلي بالفرنسية
-تاريخ ومكان الازدياد بالفرنسية
-مكان الإقامة أو السكنة حاليا بالفرنسية
-الشواهد المحصل عليها تاريخها ومكان
الحصول عليها، مع ذكر آخر شهادة محصل عليها، ويفضل ذكر شهادة الإجازة، باعتبار المباراة يجتازها الحاصلين والحاصلات على الإجازة حصرا.
-ذكر بعض التجارب التي لديك، وخصوصا تلك المرتبطة مباشرة بميدان التعليم، مثل تجربة سابقة في التعليم الخصوصي أو معهد لتعليم اللغات وغيرها.. لكن باختصار كي لا تدخل في متاهات أنت في غنى عنها.
كيف تقدم نفسك في مباراة التعليم بالفرنسية؟
اتبع المراحل التي سنذكرها، والتي بسطناها لكم حتى تتمكنوا من حفظها وضبطها بكل سهولة.
أولا نقول :
Je m’appelle… mohamed nadia etc..
بهذه الجملة تذكر اسمك العائلي والشخصي بكل بساطة.
ثم بعد ذلك تكمل تقديم نفسك من خلال قول الجملة التالية، التي تحدد من خلالها تاريخ ومكان الازدياد بدون زيادة أو نقصان، حيث تقول :
je suis né le 12/04/1994 à…. tanger ou agadir ect..
بمعنى ولدت بتاريخ 12/04/1994 بطنجة أو أكادير الخ.. (تعوض هذه المعلومات مكان وتاريخ ازديادك).
بعدها تكمل تقديم نفسك بذكر المكان الذي تقطن أو تسكن فيه حاليا، حيث تقول :
j’habite actuellement à tanger agadir….
بمعنى أسكن أو أقطن حاليا في مدينة طنجة… الأمر واضح.
الآن بعد أن قدمت معلوماتك الشخصية من اسم ونسب، وتاريخ ومكان الازدياد، ومكان السكن الحالي، تمر إلى مرحلة ذكر الشواهد المحصل عليها: تاريخها/ المؤسسة/ الشعبة أو التخصص.
j’ai obtenu mon baccalauréat.. sciences physiques… sciences humaines.. en 2012 par exemple..
بمعنى حصلت على شهادة البكالوريا في شعبة العلوم الفزيائية أو العلوم الإنسانية سنة 2015، بكل بساطة تذكر شعبة وسنة حصولك على البكالوريا.
ثم بعد ذلك، تذكر أثناء تقديمك لنفسك أمام اللجنة معلومات تتعلق بشهادة الإجازة حيث تقول :
j’ai obtenu ma licence, branche physique (par exemple) en 2015
أي حصلت على شهادة الإجازة في شعبة العلوم الفيزيائية سنة 2015.
وفي الأخير ستذكر بعض تجاربك بكل اختصار كأن تقول مثلا :
j’ai acquis pas mal d’expérience dans ce domaine d’éducation et d’enseignement dans le secteur (privé- une association- cours de soutien par exemple..)
بمعنى عندي تجارب لا بأس بها في ميدان التعليم والتربية.. ثم تذكر الميدان الذي تلقيت فيه هده التجارب في القطاع الخاص أو في جمعية، أَ في دروس الدعم وغيرها..
تحميل نموذج قدم نفسك بالفرنسية في شقوي مباراة التعليم
وفي الأخير سنجمع ما قلناه أعلاه في نموذج يمكن الاستئناس به لتقديم أنفسكم ببساطة دون تعقيد أمام لجنة الاختبارات الشفوية للتعليم وحظ موفق للجميع..
Je m’appelle… mohamed nadia etc..
je suis né le 12/04/1994 à…. tanger ou agadir etc ..
j’habite actuellement à tanger agadir….
j’ai obtenu mon baccalauréat.. sciences physiques… sciences humaines.. en 2012 par exemple..
j’ai obtenu ma licence, branche physique (par exemple) en 2015..
j’ai acquis pas mal d’expérience dans ce domaine d’éducation et d’enseignement dans le secteur (privé- une association- cours de soutien par exemple..)
بكل بساطة هذه المعلومات يمكنك من خلالها تقديم نفسك، بعيدا عن التعقيدات، لأنه كلما أطلت في عملية تقديم نفسك كلما اقترفت الأخطاء، وبالتالي خير الكلام ما قل ودل.
فيديو مساعد
https://youtu.be/8MjQfs7pxHM
لامكانك تحميل النموذج اعلاه بصيغة ملف pdf قصد الاستئناس..
نموج تقديم النفس أمام لجنة شفوي مباراة التعليم pdf
